Поиск жилья в Бельгии

Раздел о всех аспектах связанных с поиском и арендой жилья Постараемся максимально поделиться реальными кейсами (историями)

Изучите территориальное разделение в Бельгии.

Обратите внимание на аспекты каждого региона.

Валлония (валлон. Walonreyeфр. Wallonieнидерл. Walloniëнем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — НамюрНаселение — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — ЛьежНамюрШарлеруаМонсТурнеДинанЭйпен.

Подробнее в матриале https://ru.wikipedia.org/wiki/Валлония

Фландрия (нидерл. Vlaanderen), или Фламандский регион Бельгии (нидерл. Vlaams gewest van België) — пять северных провинций Бельгии, где говорят на нидерландском языке. Является субъектом федерации (наравне с Валлонским регионом и Брюссельским столичным регионом). Общая площадь 13 522 км² (44,29 % территории Бельгии). Единственный официальный язык Фламандского региона — нидерландский, хотя в 11 муниципалитетах имеются строго ограниченные языковые льготы для франкоязычного меньшинства.

Подробнее в материале https://ru.wikipedia.org/wiki/Фламандский регион

Основной сайт — https://www.vlaanderen.be/

Где и как искать жилье 

Мы рекомендуем если вы только прибываете в Бельгию найти размещение в принимающей семье, это можно сделать на сайтах и разместив публикацию о поиске в группах помощи Украинцев в Бельгии. Предварительно уточнить сроки и условия размещения, дополнительные вопросы что бы правильно понимать и планировать дальнейшие шаги в процессе регистрации и офрмления проживания.

Ви можете звернутися до Платформи солідарності України, щоб дізнатися про житло, яке пропонують громадяни Валлонії.

  • Ви знайшли житло? Зв’яжіться з власником, за можливості, користуючись послугами двомовного українсько-французького або українсько-англійського спеціаліста.
  • Ви не знайшли потрібне житло серед пропозицій? Подайте заявку на житло через форму на Платформі (також доступна англійською та українською мовами).

Особа, яка вас приймає, підписує хартію з муніципалітетом (українською та англійською мовами), у якій вона зобов’язується приймати та заселяти вас відповідно до цінностей солідарності, відповідальності, відкритості та поваги.

Крім того, до вашого приїзду або після нього буде здійснено візит до помешкання, щоб переконатися, що прийом та розміщення відповідають умовам (українською та англійською мовами), які гарантують гідне проживання з повагою до людської гідності.
Урешті, ви та ваш господар можете підписати угоду про тимчасове надання житла (у форматі PDF або Word українською та PDF або Word англійською мовами), у якій визначаються права та обов’язки кожного.

Урешті, ви та ваш господар можете підписати угоду про тимчасове надання житла (у форматі PDF або Word українською та PDF або Word англійською мовами), у якій визначаються права та обов’язки кожного.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОИСКУ ЖИЛЬЯ ОТ ВОЛОНТЕРОВ

Рекомендации от Ментальная интеграция — Юридические услуги в Бельгии

Немного о поиске жилья в Бельгии.
В Бельгии рынок аренды жилья является дефицитным, что означает, что спрос на жилье превышает его предложение. Это связано с несколькими факторами, включая высокую плотность населения и законодательство, которое защищает права арендаторов. Владельцы предпочитают сдавать жилье на долгий срок тем, кто не будет вызывать проблем. Это может означать, что иностранцы, особенно те, кто находится на пособии, могут столкнуться с трудностями при поиске жилья.
Я не могу утверждать, что все бельгийцы не хотят сдавать жилье иностранцам на пособии, так как каждый человек имеет свои личные мотивы и причины для принятия решений. Однако, возможно, некоторые бельгийцы могут опасаться того, что иностранные жильцы на пособии могут иметь финансовые трудности и не смогут своевременно оплатить аренду. Кроме того, некоторые бельгийцы могут предпочитать сдавать жилье белгийским жильцам, так как они могут иметь больше доверия к своим соотечественникам и лучше понимать их потребности и культуру. Однако, это не является общим правилом, и многие бельгийцы готовы сдавать жилье иностранцам на пособии, если они соответствуют требованиям арендодателя и имеют надежную кредитную историю.
Кроме того, стоит учитывать, что жилье хорошего качества и в хорошем районе стоит дорого и его скорее сдадут работающему местному, чем иностранцу на пособии. Однако, если вы долго не можете найти жилье, расширьте свой поиск территориально. Согласитесь на менее комфортабельное жилье, которое может быть доступнее и легче найти.
Но не стоит забывать, что арендаторы жилья в Бельгии защищены законом. Качество жилья также определено законом. Если вы столкнулись с недостатками в жилье, хозяин или сдатчик обязан будет их устранять. Это означает, что вы можете быть уверены в том, что качество жилья будет соответствовать законодательным требованиям.
В целом, поиск жилья в Бельгии может быть сложным, но если вы будете следовать этим рекомендациям, то вы сможете найти подходящий вариант. Не бойтесь смотреть на жилье в окрестностях городов, а не только в центре, и не сдавайтесь, если вам не удается найти жилье сразу.
????Если вы иностранец и ищете жилье в Бельгии, то вот несколько рекомендаций, которые помогут вам сделать это проще и более эффективно:
1. Начните поиск заранее. Поиск жилья в Бельгии может занять некоторое время, поэтому начните искать заранее, чтобы у вас было достаточно времени на поиск и выбор подходящего варианта.
2. Рассмотрите разные районы и города. В Бельгии есть много разных районов и городов, каждый со своими особенностями и преимуществами. Рассмотрите разные варианты и выберите тот, который наиболее подходит вам по местоположению, цене и другим факторам.
3. Используйте онлайн-ресурсы. Существует множество онлайн-ресурсов, которые помогут вам найти жилье в Бельгии. Используйте их для поиска и выбора подходящего варианта.
— Некоторые из них:
Immoweb.be — самый популярный онлайн-ресурс для поиска недвижимости в Бельгии. Здесь можно найти объявления о продаже и аренде квартир, домов, комнат и других типов недвижимости.
Logic-immo.be — еще один популярный сайт для поиска недвижимости в Бельгии. Здесь можно найти объявления о продаже и аренде квартир, домов, комнат и других типов недвижимости.
Era.be — сайт агентства по недвижимости ERA, на котором можно найти объявления о продаже и аренде недвижимости в Бельгии.
Century21.be — сайт агентства по недвижимости Century 21, на котором можно найти объявления о продаже и аренде недвижимости в Бельгии.
Vlan.be — сайт для поиска недвижимости в Бельгии, на котором можно найти объявления о продаже и аренде квартир, домов, комнат и других типов недвижимости.
Appartager.be — сайт для поиска комнат в аренду в Бельгии. Здесь можно найти объявления о совместной аренде квартир и домов.
Brik.be — сайт для поиска жилья для студентов в Бельгии. Здесь можно найти объявления о съеме квартир и комнат в общежитиях и других типах жилья для студентов.
Это только некоторые из онлайн-ресурсов, доступных для поиска жилья в аренду в Бельгии.
4. Обратитесь к агентству недвижимости. Если вы не уверены, как начать поиск жилья в Бельгии, обратитесь к агентству недвижимости. Они могут помочь вам найти подходящий вариант и решить все вопросы с арендой.
????Услуги агента по недвижимости в Бельгии оплачивает хозяин или сдатчик жилья.
5. Узнайте о законодательстве. Перед тем, как подписать договор аренды, узнайте о законодательстве в Бельгии, чтобы знать свои права и обязанности как арендатора.
????Если считаете нужным, проконсультируйтесь у юриста и дайте проверить ваш договор аренды. Потраченные 100 евро могут сэкономить вам тысячи.
6. Будьте готовы к высоким ценам. Цены на жилье в Бельгии могут быть довольно высокими, особенно в хороших районах. Будьте готовы к этому и рассмотрите варианты, которые соответствуют вашему бюджету.
7. Старайтесь установить контакт с хозяином. Если вы находитесь в Бельгии и ищете жилье, старайтесь установить контакт с хозяином непосредственно. Это может помочь вам получить более точную информацию о жилье и условиях аренды.
????Если вы ищете жилье и хотите понравиться потенциальному хозяину, вот несколько советов:
1. Будьте вежливы и проявляйте уважение. При общении с хозяином жилья будьте вежливы и проявляйте уважение. Это поможет создать хорошее впечатление и улучшить ваши шансы на получение жилья.
2. Будьте честны и точны. Когда вы заполняете анкету или общаетесь с хозяином, будьте честны и точны. Не скрывайте информацию о себе, своих доходах или других важных факторах, которые могут повлиять на решение хозяина.
3. Подготовьте документы заранее. Если вы заинтересованы в конкретном жилье, подготовьте все необходимые документы заранее, чтобы не тратить время на дополнительные запросы и ожидание.
4. Будьте готовы к ответственности. Хозяин жилья хочет найти надежного арендатора, который будет ответственно относиться к жилью и выполнять свои обязательства. Подготовьтесь к этому и покажите, что вы готовы взять на себя ответственность за жилье.
5. Предложите дополнительные гарантии. Если у вас нет достаточного дохода или вы не имеете достаточного опыта аренды жилья, предложите дополнительные гарантии, такие как залог или поручительство.
6. Будьте готовы к переговорам. Если вы не удовлетворены условиями аренды, не стесняйтесь обсуждать их с хозяином. Будьте готовы к переговорам и попробуйте договориться о более выгодных условиях для обеих сторон.
7. Оставьте положительное впечатление. В конце встречи с хозяином оставьте положительное впечатление. Поблагодарите его за время и проявленный интерес, и если у вас есть какие-то вопросы, не стесняйтесь задавать их.
????На просмотре потенциального жилья нет строгих правил того, как нужно выглядеть, но рекомендуется придерживаться некоторых общих рекомендаций:
1. Одевайтесь удобно и соответствующе погоде. Не следует одеваться слишком формально или слишком неофициально. Выберите одежду, которая позволит вам свободно двигаться, особенно если вы планируете осмотреть жилье внимательно.
2. Будьте аккуратны и чисты. Приходите на просмотр потенциального жилья в чистой и аккуратной одежде. Это поможет создать хорошее впечатление и показать, что вы уважаете хозяина или агента по недвижимости.
3. Избегайте сильных ароматов. Не используйте сильные духи или парфюмы, которые могут оставить запах в жилье. Это может быть неприятно для других людей, которые будут осматривать жилье после вас.
4. Не забывайте об обуви. Некоторые хозяева могут просить вас снять обувь, когда вы входите в жилье, поэтому выберите удобную и чистую обувь, которую можно легко снять и надеть.
5. Не забудьте о личной гигиене. Перед просмотром потенциального жилья принимайте душ и убедитесь, что вы чисты и свежи. Это поможет вам чувствовать себя уверенно и комфортно на просмотре.
6. Будьте приветливы и улыбайтесь. Показывайте хозяину или агенту по недвижимости, что вы заинтересованы в жилье и готовы задавать вопросы. Будьте вежливы и улыбайтесь, чтобы создать хорошее впечатление.
???? Надеюсь, вышеизложенные рекомендации помогут вам в поиске подходящего жилья в Бельгии.

Посмотрите видео БЕЛЬГИЯ АРЕНДА ЖИЛЬЯ от LOLA ZHIRNAL

Рекомендации от волонтеров по поиску жильяСубьективный_путеводитель_по_аренде_жилья_в_Бельгии

Рекомендуем почитать рекомендации https://docs.google.com/document/d/1nWPzD5U-HxxGkTBLcsKeZrDx56E-A9e37stiLL4MBwk/mobilebasic

Если вы располагаете средствами для долгосрочной аренды (внесение залога, оплата нескольких месяцев), имеете трудовой контракт (работу), что очень важно и желательно, предварительно поговорили с социальной службой, связались с фондами поддержки вы можете начинать поиски жилья для аренды. Учитывая что для аренды нужно внесение платежей, примерно за 3 месяца (это будет страховой депозит), дополнительно может быть страховка, обслуживание территории, оценка состояния недвижимости и фиксация в договоре,  и оплата первого месяца проживания. Украинцам в статусе временной защиты рекомендуется согласовывать аренду с социальной службой CPAS\OSMW которые могут выступить гарантом или оказать помощь с первичными платежами, хорошим вариантом будет гарантии от местных жителей и их помощь в общении с арендодателем (помощь волонтеров).

Ищите на объектах обозначение — Te huurАренда и обращайтесь по указанным телефонам.

В регионах Бельгии все больше людей идут на встречу Украинцам и готовы обсуждать варианты и условия аренды.

Для тех кто размещается в хост-семьях в Брюсселе — программа координации размещения, кураторы и информация по коммунам (Fedasil анализирует свободные места в муниципалитетах и ​​отправляет граждан Украины в различные муниципалитеты Брюсселя, которые могут предложить жилье.) — https://www.helpukraine.brussels/#autorites-locales Примеры соглашений и договоров аренды с хост-семьями 

МАГАЗИНЫ БУ МЕБЕЛИ И ВЕЩЕЙ ДЛЯ ДОМА В РАЗДЕЛЕ — ПОКУПКИ И ТОВАРЫ 

САЙТЫ С ПРЕДЛОЖЕНИЯМИ АРЕНДЫ ЖИЛЬЯ 

https://www.immoweb.be/en

https://brusselsrent.be/ — аренда в Брюсселе

https://www.spotahome.com/ — сайт международной аренды !!!!! ( https://www.spotahome.com/s/brussels—belgium?move-in=2022-07-21&sortBy=bestPrice&rentalType[]=shortTerm&moveInFrom=2022-07-21&moveInTo=2022-08-05 — настроил для поиска!!!!)

https://www.sharehomebrussels.com/ — Агентство для аренды комнат в Брюсселе, только для молодых специалистов, экспатов.

ГРУППЫ АРЕНДЫ В FB

https://www.facebook.com/ImmoGroepen/groups — группы по продаже и аренде недвижимости в регионах

Bxl à Louer — de bouche à oreille ( II) — самая большая группа аренды в Брюсселе

Сниму/Сдам квартиру в Бельгии

Bruxelles à Louer — Brussel Te Huur — Brussels For Rent

IMMOBILIER A VENDRE & A LOUER A BRUXELLES

Wonen in Brussel
https://www.facebook.com/groups/514479432079295/ — группа аренды в Брюсселе

https://www.appartager.be/ — Совместная аренда апартаментов Брюссель и некоторые другие города 

Если вы изначально располагаете собственными средствами для долгосрочной или краткосрочной аренды вам может помочь агентство http://www.homeinbrussels.be/brussels-louise 

КРАТКОСРОЧНАЯ АРЕНДА

Spotahome
BBF
Rentmore

Colocation/co-living/co-housing | аренда комнат, совместная аренда

(+- однакові поняття, є певні відмінності — десь більше автономності, десь менше), але в цілому це можливість зняти кімнату, якщо, наприклад, бюджета на квартиру не достатньо.
Головні моменти;
— Своя кімната (з власним санвузлом чи таким, що ділиться ще з якоюсь кількістю людей);
— Як правило, кухня і пральна машинка у сумісному користуванні;
— Часто є можливість короткого контракту (3,5,6 місяців);
— Не всі власники пропонують реєстрацію (яка нам так всім потрібна у Бельгії, але.. треба шукати і питати — я знайшла)
Групи по пошуку таких опцій у Facebook
Если вы один/одна в Брюсселе — Co-housing Brussels
САЙТ ГРУППОВОГО И СОЛИДАРНОГО ЖИЛЬЯ В ВАЛЛОНИИ И БРЮССЕЛЕ — https://www.habitat-groupe.be/
Сайти, де можна знайти кімнату у colocation

ЖИЛЬЩНЫЕ ФОНДЫ И ПРОГРАММЫ ПОДДЕРЖКИ 

Агентство которое помогает кредит на гарантийный депозит при аренде жилья — https://www.vlaamswoningfonds.be/huurwaarborglening

Союзы арендаторов предоставляют юридические консультации по аренде всем частным и социальным арендаторам во Фландрии. Нужно оформить и оплатить членство в этом союзе что бы получать консультации и помощь в жилищных вопросах.

Программы помощи с жильем от Фламандского правительства — подробнее на https://www.vlaanderen.be/een-woning-huren

Жилищный фонд Брюссельского столичного региона
Мы сопровождаем вас на каждом этапе вашего жилищного путешествия и помогаем реализовать ваш жилищный проект, адаптированный к вашим ресурсам.
Взять взаймы, купить, арендовать, установить гарантию аренды с Фондом — это возможно!

https://garantie.be/en/rental-guarantee-brussels-capital/ — Брюссель, частный фонд который предоставляет услуги гарантийного платежа без блокирования суммы (нужно внимательно изучать условия)

ЮРИДИЧЕСКИЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ АРЕНДЫ

huurwaarborg — специальный счет для гарантийного платежа по аренде, он открывается в банке в процессе аренды, на него вноситься сумма залоговых платежей. Пример и информация о открытии такого счета от банка KBC.

Так же для открытия залогового счета используется сервис https://www.korfine.be/ 

! Обратите внимание что залоговые платежи следует вносить только на специальные счета и не рекомендуется вносить залог на обычный счет собственника что бы избежать сложностей при окончании аренды с определением необходимых компенсаций и споров по этому вопросу.

Все вопросы с договорами аренды, правами сторон и индивидуальными контрактами — сервис LeBonBail

РИЭЛТОРЫ

Вот небольшой список риэлтеров, которые, судя по именам, могут говорить по-украински или по-русски. Некоторые из них стажёры. Удачи с поиском жилья! (Обратите внимание что список не большой, на мой взгляд для тех кто совсем не понимает английский или не имеет помощников может быть полезно, поэтому используйте все возможности не ждите результата только из этого списка) 

Фландрия
Lilit Bazaeva — Copandi BV
Leopoldstraat 37
2800 Mechelen
+32 (15) 794644
+32 (498) 615886
steven@copandi.be
https://copandi.be/

Alina Dymkavets — Huizinge
Jan Palfijnstraat 1 A
8500 Kortrijk
+32 (56) 313414
+32 (474) 920460
gunther@huizinge.be

Anastasia Shirshova — deVastgoedkoning.be

Alkenstraat 18 2.2
3512 Stevoort
+32 (16) 79 85 55
anastasia@devastgoedkoning.be
Валлония
Irina Belokopytova — IMMOCHASSE.be
rue des Fawes 81
4141 Louveigné
+32 (4) 386.49.05
+32 (486) 47.68.27
ib@immochasse.be
http://www.eb-immo.beIrina Ignatkova — FINOMAT
Chaussée de Dinant 683
5100 Wépion
+32 (81) 22.10.12
+32 (473) 621197
info@finomat.be
http://www.finomat.be

ЖИЛЬЕ ДЛЯ СТУДЕНТОВ

СОЦИАЛЬНОЕ И КРИЗИСНОЕ ЖИЛЬЕ

Помощь с поиском и арендой социального жилья от службы — подать заявку Sociaal Verhuurkantoor Zuiderkempen

Разберёмся в терминологии. Социальное жильё в том смысле, в котором его понимают бельгийцы, это отдельный жилищный фонд, который распределяется между семьями с малым достатком. Такое жильё выдаётся с правом пожизненной аренды по сниженной ставке, без права выкупа, и его бельгийцы ждут ГОДАМИ.
То, что люди в этой группе называют «социальным» на самом деле называется кризисным жильём (noodwoning) в бельгийской терминологии. Фонд кризисного жилья есть далеко не во всех городах, и узнать о его наличии практически невозможно наперёд, потому что каждый город вправе решать вопросы своих приезжих по-своему. В некоторых городах такие квартиры/дома уже были в наличии (на случай пожара или стихийного бедствия), отсюда и истории «успеха» быстрого заселения в своё жильё. В каких-то городах были только кризисные общежития, либо переоборудованные отели. А в каких-то городах нет вообще ничего, кроме волонтёров и принимающих семей. Ситуация для всех нестандартная, нельзя требовать от мэрии того, чего у неё нет. Главное, что вы должны сделать зарегистрировавшись по адресу временного проживания в семье, это выяснить у семьи как долго и на каких условиях вас могут держать в доме, и сообщить о вашей ситуации в соц. органы. Они в свою очередь будут думать, куда вас дальше переселять.
В Антверпене строится городок для украинцев на берегу озера Middenvijver (600-1000 мест)
В Мехелене строится городок на 650 мест на De Nekker
В Бредене открывается центр на 60 семей
Таких городков будет больше, если верить новостям (слышала про 15 во Фландрии). В эти городки переедут люди, которые больше не могут жить в семьях, не получили кризисный дом и не смогли каким-то образом устроить свою жизнь до этого. Поэтому немного терпения.
Помимо вышеперечисленного, никто не запрещает вам искать себе жильё самостоятельно, если позволяют личные финансы. Да, в Бельгии это непросто, но возможно, особенно с контрактом на работу. Единственное что, не меняйте адрес проживания до получения пластиковой карты А, это очень усложнит и вам и соц. службам жизнь.
Материал Kateryna Stelmakh обсуждение в Помощь украинцам в Бельгии

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРОЖИВАНИЮ В ПРИНИМАЮЩИХ СЕМЬЯХ

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ВСЕХ, КОГО ПРИЮТИЛИ.
Что фламандское правительство рекомендует делать принимающим семьям в отношении размещения украинцев в своих домах (либо сдачи своих вторых квартир). Это не закон, это рекомендация, то есть остаётся на усмотрение семьи, но не удивляйтесь, если вас попросят следующее:
1. Подписать договор о временной аренде квартиры/комнаты, с описанием условий жизни и состояния жилья. Рекомендуемый минимальный срок аренды 3 месяца с автоматическим продлением на следующие три месяца, с возможностью расторжения по вашему желанию в любое время, либо по инициативе хозяина с предупреждением за 7 дней.
2. Взымать адекватную плату за предоставленное жильё. Приводятся такие рекомендуемые цифры:
а) Если жильё включает коммунальные услуги:
Отдельное жильё (т.е. свой сан.узел и кухня): с одного человека — 438 евро, с семьи – 591 евро, с сожителя – 292 евро
Комната в доме (общие санузел и кухня): с одного человека — 219 евро, с семьи – 296 евро, с сожителя – 146 евро
б) Если жильё НЕ включает коммунальные услуги:
Отдельное жильё (т.е. свой сан.узел и кухня): с одного человека — 328 евро, с семьи – 443 евро, с сожителя – 219 евро
Комната в доме (совместые санузел и кухня): с одного человека — 164 евро, с семьи – 222 евро, с сожителя – 109 евро
4. Если в договоре указано, что оплата включает коммунальные услуги, то нельзя брать ничего сверху за них. Если не указано, то хозяин может просить оплатить часть израсходованной воды, газа и электричества по разным схемам оплаты (читайте по ссылке)
5. Хозяин может просить залог за жильё
6. Важно! Арендатор обязан застраховать свою ответственность на случай пожара или затопления. Поскольку для украинцев это может быть сложно, хозяин может временно внести этот пункт в свою обычную пожарную страховку и взымать дополнительную плату за это с арендатора.
Если вас селят бесплатно и не проясят подписывать договор об аренде, вас могут попросить подписать договор о приёме. В таком договоре фиксируется, что с вас не беруг оплату за жильё, но могут брать оплату за коммунальные услуги по факту потребления.
Пункты выше являются кратким изложением основынх положений обоих видов соглашений. Везде есть юридические нюансы, поэтому рекомендуется читать соглашения целиком с переводчиком.
Источник https://www.wonenvlaanderen.be/
Там же можно найти пример обоих договоров на русском/украинском/ангийском языках
P.S.
Если вам кажется, что принимающая сторона требует от вас слишком много, обращайтесь в социальную службу, которая вас ведёт.
Если кажется, что берут слишком мало, подумайте, как их отблагодарить )
Если вас обижают или склоняют к чему-то незаконному– полиция 112.
Никому, НИКОМУ !!! не давайте в руки свой паспорт.
Материал Kateryna Stelmakh обсуждение в Помощь украинцам в Бельгии

Обратите внимание: 

Важная информация для семей, принимающих украинских беженцев в Бельгии.
У вас есть право на социальный тариф на электричество и газ.
Порядок действий:
• Het OCMW bezorgt een attest van het recht op maatschappelijke dienstverlening (equivalent leefloon) dienstig voor het sociaal tarief (OCMW выдаёт клиенту справку о праве на финансовую помощь)
• Het gastgezin dat een leveringscontract heeft bij een energieleverancier vraagt een attest van gezinssamenstelling op. (Принимающая семья запрашивает аттест о составе семьи)
• De tijdelijk beschermde vraagt ook een attest van gezinssamenstelling op. (Украинская семья запрашивает аттест о составе семьи)
• Deze 3 attesten moeten rechtstreeks aan de leverancier bezorgd worden met de vraag om het sociaal tarief toe te passen. (эти 3 аттеста вместе надо послать поставщику энергии)

ВНИМАНИЕ! МОШЕННИКИ!

Представляют себя как сервис для упрощённого съёма жилья для украинцев. Берут предоплату за бронь квартиры и после получения оплаты перестают отвечать на сообщения. Ещё и прикрываются помощью украинской армии.
Будьте осторожны!